Page 108 - Catalogue_Focus_fr
P. 108
RENZOFOCUS cheminée centrale ou murale
copyright Dominique Imbert, 2005
Bois / Wood
« L’architecte se bat contre la force de gravité parce que la vie se “The architect fights against the force of gravity because life too must
bat aussi contre elle » a écrit Renzo Piano. C’est, inspiré par les fight against it” wrote Renzo Piano. And so this model came into
éléments de ventilation du Centre Pompidou à Paris, créés par cet being, created by the architect himself and inspired by the ventilation
architecte, que ce modèle a vu le jour. Suspendu, pivotant, muni ducts of the Pompidou Centre in Paris. Each bespoke unit suspends
d’un hublot et réalisé sur mesure en hauteur, il impose sa force et its pivoted glazed port hole at the perfect height, imposing its own
106 sa distinction à tout son environnement. force and bringing an air of distinction to its surroundings.
